Disse farverige nationale tillykke ved enhver fest er uændret den dag i dag! Deres lyd indeholder en dyb betydning og den armeniske gamle visdom.
Toast er ikke bare en tillykke, men folkelig visdom
Hvert måltid er ikke komplet uden skåle. Glade og prætentiøse, lyriske og brutale, de er i stand til med succes at dekorere enhver ferie. Og blandt de mange indbydende skåle, vil der helt sikkert lyde en vidunderlig farverig tillykke fra det solrige Armenien. De er født længe før fejringen eller er sammensat i begyndelsen af festen, men bliver altid små hits, der går til folket. En masse armenske skåle er komponeret til enhver form for fest. De fortæller hele lignelser og legender.
Skålen kan være ret lang, men ingen afbryder skålen. Det menes, at der i hver sådan tillykke er en enorm betydning og visdom. Alle, der hører en sådan skål, er forpligtet til at tænke over det. Prøv det selv, selv uden at være begivenhedens helt i øjeblikket. Ikke en eneste fødselsdag er komplet fra en venlig fest, hvor mange slægtninge og venner samles.
Der er ingen fødselsdag uden skåle
Det smukke Mount Ararat stiger stolt og majestætisk i mange hundrede år. For enhver armenier er hun et symbol på, hvad han mener lidt før dette evige bjerg. Lad os alle løfte vores briller til ære for dagens glade helt. Lad ham være som den stolte bjerg Ararat uden skygge af tvivl og fejl, glad, stærk og rig! Lever langt og glæder sine kære!
Mænd er en stærk halvdel af menneskeheden. Uden dem ville der ikke være skyfri lykke og universel fred i verden. Men de, som små børn, elsker at lege seje biler og fly. I årenes løb vokser alle mænd op, men de forbliver altid tro mod deres smag. Og på min fødselsdag, vores kære ven, vil jeg ønske dig en masse penge, som vil være nok til dyre biler og en privat jet! Nå, og tålmodighed selvfølgelig at elske din lunefulde smukke dukke. Jeg løfter dette glas fyldt med stærk armensk vin til dig, vores herlige fødselsdagsdreng!
Hver mand er en utilgængelig sten. Enhver mand er en uigennemtrængelig mur. Bag ham som et bjerg og som en mur står hele hans familie. Så lad ham, vores pålidelige beskyttelse, trives og smile, leve længe og være fuld af styrke, så ingen stormfuld og formidabel flod bryder gennem denne mur!
Lad os løfte disse briller til ære for en rigtig mands fødselsdag! Han er altid klar til at hjælpe og vil aldrig fornærme med et ord, han står som et uigennemtrængeligt bjerg til ære for sin familie og hans slægtninge. Vi ønsker ham mere helbred og held og lykke i hans liv!
Du kan vente hele dit liv på, at hun vil uddele trumfkort. Og det kan ske, at der kun vil være en lille dragt på hænderne. Men selv med et sådant kort kan du vinde med succes, hvis du har intelligens, indsigt og opfindsomhed. Evnen til at gøre dine mangler til fordele, fra lille til at skabe enorme og din egen munter disposition og nem karakter til at tiltrække held til din side! Alle disse er de uovertrufne kvaliteter hos vores fødselsdagsdreng! Så lad os drikke til ham! Og lad alt fortsætte med at være sådan, det multipliceres!
Fødselsdag er en fejring af skåle
I dag blev en vidunderlig mand født og gjorde hele verden glad med sit udseende, en rigtig mand, vores herlige og loyale ven! Lad os løfte vores briller til ham! Jeg ønsker ham et godt helbred som denne fine vin, lang levetid og velstand. Til vores fødselsdagsdreng!
Det er lige så mægtigt som Ararat-bjerget. Han er overbevist om eventuelle vanskeligheder i livet, altid rolig og selvsikker. Ren som rhinestone med dine tanker! Lad hans livs sang ringe! Til vores fødselsdagsdreng!
Der er ikke flere smukke blomster i verden, der vokser på Ararat-bjerget. Der er ingen renere flod, der løber under Mount Ararat! Der er ingen fugle, der flyver højere end fuglene over Ararat-bjerget! Så må vores elskede heltedag blomstre, hans sind vil være rent, og hans tanker er høje! Levetid og lykke til vores kære og kære helt af dagen!
Vores begivenhedshelt i dag samlede alle ved dette gæstfri bord. Lad brillerne fyldt med syrlig vin drænes til bunden for hans jernhygiejne, generøsitet af sjælen, loyalitet over for hans ord, karakterstyrke og stor kærlighed til sin familie! Lad os rose vores fødselsdagsdreng!
På hans fødselsdag vil jeg gerne ønske dagens helt næste! Lad livet fyldes med mening til randen, da dette krystalglas er fyldt med vin! Må glæde aldrig forlade, og respekt og ære vil kun øges! Lev til gråt hår og bliv den samme venlige og generøse. Og vi, dine kære, vil forsøge at altid være der!
Vores fødselsdagsdreng er varm, ligesom vulkanerne på Ararat-bjerget, men også koldblodet, som sneen, der ligger på Ararat-bjerget! Hans stormfulde disposition, ligesom Araks-flodens temperament, men også behagelig, som vandløb i bjergkløfter! Det er foranderligt, men også konstant! Lad os drikke til hans vanskelige karakter. Til dette elsker vi lejlighedshelt endnu mere. Når alt kommer til alt, vil du ikke kede dig med ham, og du vil ikke blive forfalden! For den energi, der strømmer i en endeløs strøm! For vores ven!
Det er almindeligt at ønske godt helbred til din fødselsdag! Alle siger, at dette er det vigtigste i livet. Men det sker, at en helt sund og fysisk stærk person klynker uden grund og uden grund. Så du kan ønske fødselsdagens person helbred som standard. Og først og fremmest vil jeg ønske dig styrke og godt humør! Se på alt i dette liv med et smil! Og så vil enhver mindre eller større gener virke ubetydelig og bagatellisk!
