Den 19. august fejrer den nye russiske ortodokse kirke den 6. august, den gamle ortodokse kirke, forvandlingen af Herren Gud og Frelser Jesus Kristus eller Apple-frelser, som denne kirkeferie kaldes blandt folket. Denne dag er det skik ved at læse specielle bønner at indvie modning af frugter.
Fra feriens historie
Evangelierne fortæller historien om, hvordan Jesus Kristus sammen med sine tre disciple klatrede op på et højt bjerg. Der begyndte han at bede, og hans disciple blev overvældet af søvn. Og de drømte om, hvordan Jesu Kristi ansigt under bøn pludselig skinnede som solen, og hans tøj begyndte at ligne snehvidt lys. Talende stille stod Moses og Elias ved siden af ham. I det øjeblik lyder en stemme fra himlen, der befaler disciplene at adlyde alt, hvad Jesus, Guds elskede søn.
Frygt greb disciplene og faldt til jorden. Jesus nærmede sig straks dem og rørte ved hånden og bad dem om ikke at være bange for noget. Disciplene åbnede deres øjne og så ingen andre end Jesus.
Moderne teologer fortolker denne evangeliske begivenhed som en indikation af Jesus som profetenes Herre. Når alt kommer til alt, pegede Gud ikke på Moses eller Elias, men på Kristus og befalede at adlyde ham.
I Rusland blev kirkeferien til Transfiguration først etableret i det 16. århundrede kombineret med en anden helligdag - den anden eller Apple-frelser, traditionen for at fejre, der har eksisteret i flere århundreder.
Frelseren er forbundet med en anden gammel tradition. Herskeren over den mesopotamiske by Edes, kong Abgar, var spedalsk, og ingen af lægerne kunne hjælpe ham. Derefter besluttede han at appellere til helbredelse til Jesus Kristus, hvis berømmelse hvis mirakuløse evner allerede havde runget overalt, og sendte budbringere til ham. Guds søn kunne i det øjeblik ikke besøge Edes, men lovede at hjælpe.
Under samtalen med budbringerne tørrede Jesus Kristus ansigtet af med et håndklæde, og hans ansigt blev straks præget på stoffet. Dette mirakuløse håndklæde blev leveret til Avgar, og han følte sig snart lettet.
Senere blev mange ikoner malet ud fra dette billede af Frelserens ansigt. Den mest berømte af dem er Novgorod-ikonet fra det 11. århundrede "Frelseren ikke lavet af hænder" eller "Frelseren på lærredet."
Og efter henrettelsen og opstigningen af Jesus Kristus, på hans befaling, kom apostlen Fadeus til kong Abgar og helbredte spedalskenskabet fuldstændigt. Sådan holdt Jesus Kristus sit løfte.
Den helbredte konge Abgar troede på Jesus Kristus og konverterede til kristendom, og et mirakuløst håndklæde med Frelserens ansigt var fastgjort over Edes hovedport.
Traditioner med at fejre Apple's Frelser
I bonde-folkekalenderen er ferien til forvandlingen bedre kendt som den anden, Apple Frelser. Det blev fejret den 6. august i gammel stil i dag den 19. august. Mange folketegn og ordsprog er knyttet til denne dag.
Den første Frelser kaldes skat og fejres den 14. august. Og i slutningen af sommeren, den 29., fejres den tredje frelser, der kaldes møtrikens frelser.
Folket troede, at vejret også var ændret siden Frelseren for Transfigurationen. Anden halvdel af august i Rusland blev kaldt en ung indisk sommer. Det var almindeligt at afslutte Transfigurationsdagen med solnedgangens ceremonielle ledninger. Pigerne sang farvel sange og så solen ud ved solnedgang. Så i Rusland skiltes de fra sommeren.
Indtil den dag spiste bondefamilier ikke nogen frugt undtagen grøntsager, især forbuddet vedrørte æbler. At bryde dette tabu blev betragtet som en stor synd. Æbler måtte bestemt indvies på dagen for forvandlingen under gudstjenesten om morgenen, og først derefter kunne de spises.
