The Fiery Volkh's Day er en gammel ferie. Det blev fejret af de gamle slaver den 14. september. I den første efterårsmåned ærede de den hedenske gud for retfærdighed og krig, som bevogtede indgangen til den mystiske Iriens have. Og sammen med ham hyldede de Moder Jord.
Ifølge legenden blev den brændende magus født fra foreningen af moderen til den rå jord og herren over mørkets kræfter, dyret Indrik. Da drengen voksede op, dræbte han sin far og besad sin magt over de mørke kræfter. Det er ikke tilfældigt, at navnet Volkh lyder som "troldmand", det vil sige en troldmand, en troldmand.
Den nye mand syntes den unge mand ikke var tilstrækkelig; han ønskede at modtage styrke fra det himmelske rige. For denne Volkh blev til en falk, fløj til Irian haven, der var på himlen, og forsøgte at plukke de magiske gyldne æbler. Den, der smagte disse frugter, fik ubegrænset magt over verden og evigt liv.
Men så hørte den unge mand en vidunderlig kvindelig stemme. Dette blev sunget af den smukke Lelya, legemliggørelsen af renhed og jomfruelighed. Den Fiery Magus indså, at han ikke behøvede at erobre universet, han ville kun være tæt på skønheden. De blev forelsket, men Volkh kunne ikke gifte sig med Lele. Når alt kommer til alt var han fra underverdenen, ifølge universets love måtte han kæmpe mod lysets kræfter. Derfor måtte elskere mødes i hemmelighed.
Men søstrene Leli, Marena og Zhiva lærte om den forbudte forbindelse. De ventede på Volkh nær hans elskede vindue, hvor han fløj ind som en falk om natten og stak skarpe nåle ind i åbningen. Lelis elsker skadede sine vinger og kunne ikke komme ind. Han måtte vende tilbage til sit mørke rige.
Men Lelya kom ikke overens med tabet af sin kæreste. Hun forlod det himmelske hjem, vandrede rundt i verden i mange år, rev ned tre par jernsko, brød tre støbejernsstænger, spiste tre stenbrød. Blod strømmede fra hendes bare fødder og tråede på skarpe sten, fra hvilke dråber der kom roser. I sidste ende fandt hun sin elskede, befri ham fra underverdenen. Fra en formidabel og nådeløs fjende af lette kræfter blev Volkh til en forsvarer af det gode.
Forskere antyder, at denne særlige hedenske gud er prototypen på sådanne helte fra russiske eventyr som Finist den klare falk og den grå ulv. Det er interessant, at slaverne den 14. september fejrede høstfestivalen på dagen for den brændende volkh. De takkede Volkhs mor - det fugtige land. De slukkede også den gamle ild og tændte en ny ved hjælp af flint. På denne dag blev gæsterne behandlet overalt, bagt tærter fra mel fra den nye høst, brygget øl og fejret.
