Et bryllup i udlandet er en mulighed for at arrangere en smuk ferie, der glat bliver en bryllupsrejse. Derfor er de mest populære blandt fremtidige nygifte sådanne resorts som Maldiverne, Mauritius, Seychellerne samt Middelhavslande med et varmt og solrigt klima. Imidlertid har den officielle registrering af ægteskab uden for hjemlandet en række vanskeligheder og juridiske nuancer.
Fordele ved registrering af et ægteskab i udlandet
Fordelene ved et bryllup i udlandet er åbenlyse - sådan en lys begivenhed bliver endnu mere mindeværdig og usædvanlig. Derudover tilbyder mange hoteller rabat på indkvartering i de bedste værelser, gallamiddage og arrangerer romantiske aftener for nygifte.
I modsætning til den udbredte misforståelse om de høje omkostninger ved bryllupper i udlandet kan nygifte arrangere en smuk ferie for sig selv, som ikke koster mere end en bryllupsfest med venner og familie i en restaurant i deres hjemland.
Et andet plus er, at du kan gå, hvor der vil være sommervejr. Derfor, selv om vinteren, kan nygifte give sig selv en sommer og et bryllupsceremoni i smukke sommerdragter.
En lige så vigtig fordel er fraværet af ubudne gæster. Og du bliver bestemt ikke nødt til at invitere uønskede gæster til brylluppet bare af høflighed.
Ulemper ved at registrere et ægteskab i udlandet
Ikke i alle lande er det muligt at få et ægteskabsattest, som er juridisk bindende i Rusland. Og hvor du kan få det, tager papirarbejdsproceduren noget tid.
Ikke alle de gæster, du vil se ved brylluppet, rejser til udlandet. Når alt kommer til alt, har nogen begrænsede økonomiske ressourcer, og nogen har ikke nok fritid.
Den største ulempe ved ægteskab uden for hjemlandet er det såkaldte papirarbejde. For den officielle registrering af ægteskab i udlandet er det nødvendigt at forberede en pakke med dokumenter på forhånd, oversætte dem til et fremmed sprog (normalt engelsk), notere oversættelserne, udarbejde en apostille og derefter sende dokumenterne til konsulatet eller en anden organisation hvis jurisdiktion omfatter godkendelse af dokumenter til officiel registrering af udenlandske ægteskaber.
I henhold til reglerne i Haag-konventionen kræves det for statsborgere i Den Russiske Føderation legalisering i form af en apostille. Denne procedure indebærer, at når man registrerer et ægteskab i lande, der er parter i Haag-konventionen, er det nødvendigt at legalisere dokumenter udstedt af en anden stat korrekt. Denne procedure tager tid. Det kan tage mere end en arbejdsuge at legalisere dokumenter, da de nygifte bliver nødt til at besøge notarier og oversættere.
Hvis det land, hvor ægteskabet finder sted, ikke er part i Haag-konventionen, bliver legaliseringsproceduren mere kompliceret. For at legalisere ægteskab derhjemme skal nygifte besøge Den Russiske Føderations udenrigsministerium og en fremmed stats konsulat.
